A 100 km au sud de Niamey, dans une ferme isolée (20 km de la route bitumée), les orangers sont malades : sur les fruits, on constate des « pustules » surélevés de couleur brune (voir photo). Ces pustules sont aussi présentes sur les feuilles. Ces photos ont été envoyées à des spécialistes des maladies des agrumes du Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD). Au vue des photos, ils estiment que les symptômes sont typiques du chancre citrique ou chancre bactérien, maladie causée par la bactérie Xanthomonas citri pv. citri. Le chancre bactérien peut avoir un impact important sur la production d’agrumes. Des attaques sévères peuvent entraîner jusqu’à 30 à 50 % de chute précoce de fruits.
Deux notes ont été publiées sur le site du RECA Niger, ainsi qu’un appel visant à identifier s’il existe d’autres foyers où les agrumes présenteraient les mêmes symptômes sur fruits ou sur feuilles.